Regie und Kamera

Nikolaus Geyrhalter


Schnitt

Wolfgang Widerhofer


Buch

Maria Arlamovsky
Nikolaus Geyrhalter
Wolfgang Widerhofer


Ton

Lea Saby


Kamerassistenz

Gerald Piesch
Christoph Grasser


Aufnahmeleitung/Regieassistenz Senegal

Evelyne Faye Mac-Gowan


Regieassistenz

Sedjro Mensah


Camp Manager

Michel Tentschert


still photography

Philipp Horak

 

Marokko


Herstellungsleitung

Les Films du Passage
Rachid Biyi, Rachid Boutounès


Aufnahmeleitung

Ouaglou M’Hammed


Dolmetscher

Najah Mohammed
Karima Zoubir


Catering

Robert A. Singer

 

Mauretanien, Republik Sahara

 
Herstellungsleitung

La Maison des Cinéastes
Abderrahmane Ahmed Salem


Aufnahmeleitung

Salem Ould Dendou
Abdellahi Ould Mehdi


Dolmetscher
Mohamed Bouna Ould Elemine


Cateringassistenz
Youssef Ould Aliene


Produktionsassistenz
Sebastian Arlamovsky

 

Mali


Herstellungsleitung

Farafina Danbé Productions


Aufnahmeleitung

Mamadou Cissé


Dolmetscher

Aguibou Traore

 

Senegal


Herstellungsleitung

Les Films De L’Atelier


Aufnahmeleitung

Gora Seck


Dolmetscher

Fanta Fifi Kante
Adja Fatou Ndiaye


Fahrer

Mamadou Lamine Ndiaye

 

Frankreich


Herstellungsleitung
Mille et Une Films
Gilles Padovani, Elodie Sonnefraud

 

mit

 

Rkiya Nougote

Mohamed Adou

Brik Boujama

Tarique Elah

Colonel Moustafa Mohamed Ali

Brahim Abderahmane Ould Bah

Alkaly Diakité

Hadi Diop

Mamadou Sy

Habib Ly

Abdulaye Diarra

Awa Dia

Inspecteur Mbaye Sady Diop

Mbaye Seye

Magg. Domenico Di Biase
Cap. Paolo Di Giorgio
Ten. Giuseppe Casbarra
Lgt. Natalino Restante
Mc. Franscesco Cannone
Brig. Fabrizio Pulcinelli

 

 

Mit besonderen Dank an

 

ASO Amaury Sport Organisation / Etienne Lavigne and Julie-Anne Gross, Austrian Embassy Sénégal / Klaus Ranner, Nathalie Carré, CheckIn Reisen / Waltraud Hießberger, Commandant Papa Aliou Cisse, desertXpress / Thomas Berschet and Anja Niezgodka, Marie Louise Diandy, Inspecteur Mbaye Sady Diop, Colonel Mouhamadou Diawara, Mourad Djebel, Colonel Mame Birame Faye,  Brigadier Momar Gueye, Mr Hama, Fabienne Kanor, Ludwig Löckinger, Le Ministre De La Culture Et Du Patrimoine Historique Classe Du Senegal, Le Ministere De l' Interieur Du Senegal, Le Ministre Des Forces Armees Du Senegal, Colonel Alioune Ndiaye, Commandant Elhadj Niang, Sean O’Toole, Patrick Pécriaux, Port Autonome de Dakar, Lgt. Francesco Raiti and the crew of Italian aircraft Hera 3 of Guardia di Finanza Gruppo Esplorazione Aeromarittima Pratica di Mare (Roma), Abderrahmane Sissako, Martin Stock, Serge Taffou, Wüste Touren, Beatrice Achaleke, Emily Artmann, Françoise Guiguet, Dagmar Haier, Benjamin Heisenberg, Andrea Hoffmann, Margerita Hoffmann, Stefan Holzer, Inge Horak, Simon Inou, Peter Jäger, Elgrid Kaiser, Dominik Kamalzadeh, Gerald Kögler, Anne Laurent, Chantal Niebisch, Barbara Pichler, Dieter Pichler, Ernst Pohn, Andrea Pollach, Isabella Reicher, Stephan Riguet, Walter Ruggle, Martin Schweighofer, Götz Spielmann, Peter Swoboda, Mahnaz Tischeh, Andrea Wagner, Constantin Wulff, François Yon

 

Trailer der Pressekonferenz “Dakar 2007” und Roadbooks mit freundlicher Genehmigung der Amaury Sport Organisation, Paris

 

HD-Postproduktion
Listo Videofilm GmbH


HD online

Geoff Kleindorfer


Farbkorrektur

Thomas Varga


Filmaufzeichnung

Herbert Fischer
 

Filmkopien & Tonnachbearbeitung
Synchro Film und Video GmbH


Lichtbestimmung

Sepp Kloucek


Tonmischung
Alexander Koller

Sound Design
Daniel Fritz


Technische Beratung
Christian Schmidt


Öffentlichkeitsarbeit
Anne Wendelin


Pressematerial
Nicole Scherg


Übersetzungen
Steve Wilder
Evelyne Faye Mac-Gowan
Karin Schiefer
Bakhoum Habiboulah Ndongo
Mamadou Kone
Sidati Abba-Khalihana
Habiboulah Bakhoum
Yâ Cisse


Recherche
Maria Arlamovsky
Nikolaus Geyrhalter
Benedikt Grossmann


Grafik Design

Fabian Geyrhalter Design
Fabian Geyrhalter, Stella Schmidt


Webpage

JART
Markus Krottenhammer
Arthur Russegger-Brooks
Silvia Burner


Produktionsassistenz
Nicole Scherg
Anne Wendelin


Produktionssekretariat
Barbara Kern


Filmgeschäftsführung
Markus Glaser


Produktionsleitung
Michael Kitzberger


Redaktion

Inge Classen
Franz Grabner


Produzenten
Nikolaus Geyrhalter
Markus Glaser
Michael Kitzberger
Wolfgang Widerhofer

 

 

produziert von

 

ngf


Hergestellt mit der Unterstützung von

 

oefi

 

 

ffw

 


produziert in Zusammenarbeit mit

 

orf

 

zdf 3sat


produziert mit der Unterstützung des MEDIA Programms der Europäischen Union

 

media


dolby

 

autlook

 

www.autlookfilms.com

 

www.7915km.com

 

© 2008 NGF Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH